August 2, 2011

H&M alias l'Antre maléfique

Je l'avoue, j'ai craqué. Par un heureux hasard (si on peut dire), je me suis retrouvée à gambader gaiement dans la section soldes du H&M. L'ennemi juré de mon portefeuille! La source même de tous mes problèmes de rangement! L'Antre maléfique! Tout comme le ferait un poupon dans un magasin de bébelles, je regardais partout avec de grands yeux. J'ai rapidement repéré de bien jolies choses...


Mon radar s'est mis à faire bip bip en voyant une superbe robe de déesse hippie. Elle était là, dans toute sa splendeur, tombant jusqu'au plancher. Et elle me narguait, l'agace! Avec son paisley et ses petites couleurs neutres qui, par hasard, matchent avec tout ce que j'ai dans mon garde-robe. Je n'ai pas eu le choix.


J'ai aussi déniché un gros caillou pas cher. Que j'ai dû ramener à la maison, lui aussi. Parce que, figurez-vous, je n'avait pas encore de grosse bague noire.


Heureusement que je ne me suis pas ruinée avec le tout... Coût total du shopping spree interdit: 7$. Mon flair à bonnes affaires était dans une bonne journée!




























Today, I went to the H&M store, also known as the evil antre. Even if I wasn't supposed to buy ANY piece of clothing, I found myself wandering in the sales section. I found a beautiful floor-length hippie goddess dress that I can match with many items I already own. I also saw a great black cocktail ring and took it home, too. I can't resist a good bargain! Luckily, this shopping spree didn't empty my bank account. Total cost of both items: 7$.

1 comment:

Web Statistics